持中国驾照和国际驾照翻译认证件可在芬兰合法自驾

　　据了解，作为北欧四国唯一不接受中国大陆驾照的芬兰此前只承认中国香港和澳门签发的驾照。但按照新规，从2018年2月1日起，中国游客持中华人民共和国签发的驾照，可以在入境芬兰一年内驾驶相应车辆。芬兰交通与信息部在多外宣称，建交国所持驾照的文字部分需附上芬兰语、瑞典语、挪威语、丹麦语、英语、德语或法语的翻译件。

　　以往，中国人办理驾照翻译件，必须拿着本人中国驾照原件、中国居民身份证原件、户口本原件及以上三件的复印件前往所在城市的公证机构办理驾照英文翻译公证，通常翻译费用大概在200元左右，办理时长约几个工作日。由于手续繁琐、且不同地区情况也有差异，导致很多打算境外自驾的中国游客望而却步。

　　为了让中国人能更轻松出境自驾，租租车推出了可以在线免费办理的国际驾照翻译认证件。由NAATI(澳大利亚翻译资格认可局)和NZTA(新西兰交通部)联合翻译认证的国际驾照翻译认证件，使中国驾照得以被更广泛的国外机构和租车公司认可接受，可在近200个国家和地区配合中国驾照原件租车使用。据了解，目前国际驾照翻译认证件可在租租车官网及APP在线免费办理。2月1日起，中国大陆游客持国际驾照翻译认证件和中国驾照，即可在芬兰顺利租车自驾了。

　　持国际驾照翻译认证件+中国驾照原件 可在近200个国家和地区自驾

　　去年四月起 租租车便在推动芬兰认可中国驾照

　　近年来，中国到芬兰旅游的游客数量大幅增加，据统计，2016年中国入境芬兰旅游人数增长超过20%。而随着中国游客的迅猛增长，芬兰当地交通接待能力也在面临挑战。从去年开始，便有国内企业在为推动芬兰认可中国驾照做出努力。2017年4月，中国国家领导人在访问芬兰期间，出境自驾游平台租租车曾主动通过芬兰旅游局致函芬兰交通与信息部，反映了中国大陆游客在芬兰不能合法自驾的现状，并且还提交了关于芬兰认可中国驾照的相关提案，如果芬兰放开中国驾照在当地合法自驾，这将简便交通出行与降低出行成本，吸引更多游客前往芬兰旅游。

租租车向芬兰交通部门提交建议芬兰认可中国驾照的提案

　　几个月后便有好消息传来，2017年9月，据芬兰官方媒体报道，芬兰政府正在考虑改变交通法规，允许有中国驾照的人在芬兰驾驶。芬兰交通运输部报告还表示，政府将在2017年9月向议会提交提案，目标是当局今后将接受芬兰承认的国家颁发的驾驶执照。而新承认中国驾照的交规有望将在2018年7月实施。就在各方力量的协力推进下，今年1月11日，芬兰交通与信息部正式对外宣布，根据新修订的《芬兰驾驶执照法》， 将于2018年2月1日起实施，中国驾照可以在除奥兰岛外的芬兰所有地区使用。

　　据租租车副总裁郑成俊介绍，租租车一直在努力推动中国驾照被全球认可。在2018年，租租车还将跟芬兰旅游局建立战略合作伙伴，推出更多优质的自驾线路，为中国游客前往芬兰旅游带来全方位的愉悦体验与惊喜。在方便中国人出境自驾的同时，租租车也在努力推动中国人在境外的自驾安全。在自驾安全方面，租租车不仅会在用户下单后推送目的地交规，进行用户自驾的安全教育，还首创了出境自驾安全保险。未来，我们还将跟芬兰旅游部门一起更好地为保障芬兰交通安全、推动芬兰旅游经济与提升中国旅客的自驾体验做出贡献。

　　目前有哪些国家认可中国驾照(各国对中国驾照认可情况汇总)

　　目前，美国的大多数州、加拿大、澳大利亚、新西兰等国都认可中国驾照，但不同国家对中国驾照的使用和期限有不同的规定。

　　【承认中国驾照国家及地区】

　　1. 美国：持中国驾照在美国很多州驾车都是合法的，特别是像加利福尼亚州、佛罗里达州等热门旅游地。而对中国驾照的认可程度，美国各州有各州的规定。由于中国游客出境游消费的影响，一些州开始认可中国驾照。

　　2. 澳大利亚：如果拥有中国驾照并持有国际驾照翻译认证件，签证有效期内都可以合法自驾。

　　3. 德国：德国驻华使领馆最新规定显示，中国驾照可在德国使用6个月，超过半年则需考取德国驾照。此外，在德国自驾游一定要持有驾照德文公证件。除了国际驾照翻译认证件之外，还需要“德国宣誓件”，目前，德国宣誓件可在租租车官网办理。

　　4. 法国：认可中国驾照，但须法文公证或者法院认可的翻译机构认证。双方承认对方核发的有效驾驶证，一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证。

　　5. 比利时：1994年，比利时与中国签订了双边条约《关于相互承认驾照执照的协议》。中国驾照只要经由法定翻译，再经法院认证盖印，就可以到住地的市政厅申请转换本地驾照。持比利时驾照者申领中国驾照，可以免于考试，直接核发。

　　6. 芬兰：芬兰官方在2018年2月1日承认中国驾照。

　　7. 新西兰：承认中国驾照，持有中国驾照的游客或留学生可以在每次进入新西兰后合法驾车一年。

　　8. 阿联酋：2015年12月14日，公安部与阿拉伯联合酋长国内政部签署《关于互认换领驾驶证的谅解备忘录》，明确两国驾驶证免试互认换领，便利双方公民在对方国家驾车出行。2016年3月14日，中阿两国驾驶证互认换领谅解备忘录正式生效。2018年1月16日，阿联酋与中国互免签证。

　　【不承认中国驾照】

　　1. 韩国：媒体报道，韩国政府国务会议通过“济州特别法”草案，允许中国游客在济州岛租车驾驶，曾引发韩社会争议。反对意见认为，中韩两国并未签署韩国通用中国驾照的相关协议，政府让中国人在济州岛开车“为时尚早”，因此中国驾照在韩国的认可尝试暂未成功。

　　2. 日本：只承认国际驾照和中国台湾地区的驾照，不承认中国大陆地区驾照。车行要求驾照和护照发行地一致。

　　3. 捷克：官方不承认中国驾照。

　　4. 俄罗斯：不支持中国驾照，官方要求国际驾照。2016年3月，俄罗斯相关部门曾发布《关于中国公民在俄罗斯驾车的有关说明》，允许中国人凭中国驾照翻译公证件在境内驾驶，而该文件未落实。

　　5. 斯里兰卡：不支持中国驾照，中国人想要在斯里兰卡自驾，都必须换领当地驾照。作为推进“一带一路”倡议的重要合作伙伴。近两年，中国和斯里兰卡两国经贸合作日益密切，大批中国游客前往斯里兰卡自驾。

　　【中国人出境自驾热门目的地】

　　上图为2017年2月第三方机构易观智库发布的《中国互联网境外租车行业白皮书2017》部分数据。易观调查显示，美国、澳大利亚、新西兰、德国、泰国、加拿大、英国、意大利、法国、西班牙为境外租车十大热门国家。